Специалисты Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) составили страницы Катта Лангарского Корана в соответствии с порядком сур. В результате было создано первое полное факсимильное издание рукописи. Это результат восьмилетних исследований и изысканий ученых.
В факсимильном издании цвет, стиль, недостатки и даже исторические исправления каждой страницы восстанавливаются как можно ближе к оригиналу. Наряду с этим был включен и узбекский перевод.
Разрозненные страницы Катта Лангарского Корана, одного из древних и уникальных письменных источников, теперь демонстрируются мировой общественности в центре исламской цивилизации.
Для справки: Большой Лангарский Коран считается редким письменным источником, сформировавшимся на протяжении веков и содержащим различные исторические события и судьбы. Этот Коран, впервые созданный как единая рукопись, позже распространился по разным странам и центрам. На протяжении почти тысячи лет эти страницы передавались из поколения в поколение как священный аманат. В некоторые периоды он был утерян, а в некоторых случаях случайно был найден снова.
Рукопись написана на пергаменте, изготовленном из телячьей кожи, в стиле hijoziy xat. Этот стиль считается одним из самых древних и уникальных направлений в истории исламской каллиграфии. Радиоуглеродные анализы, проведенные в 2000 году в Университете Гронингена в Нидерландах, научно подтвердили датировку страниц 975-995 годами н.э. Эти результаты, несомненно, обосновали подлинность и историческую ценность рукописи.
В результате исторических процессов большая часть рукописи была вывезена Российской империей из Туркестанского края в конце XIX - начале XX веков. Сегодня 81 страница Большого Лангарского Корана хранится в Санкт-Петербурге, а 17 страниц - в Ташкенте, Бухаре и Самарканде.
Неслучайно Коран называется "Большой Лангар". Село Катта Лангар, расположенное в Камашинском районе Кашкадарьинской области, на протяжении веков являлось важным духовным центром, где вели свою деятельность шейхи тариката Ишкия. На этой территории располагались места паломничества, мечети и мавзолеи, которые играли важную роль в религиозно-просветительской жизни.
Эксперты отмечают, что эта рукопись является бесценным источником для истории, каллиграфии, толкования Корана, книговедения, археологии и культурной антропологии.