Этот уникальный труд был переписан в 1499–1500 годах в Герате каллиграфом Султанали Машхади. Он имеет историческое значение как последний яркий пример творческого сотрудничества между Навои и Машхади.
Состав рукописи включает 863 стихотворения, среди которых 818 газелей, 31 рубаи и другие поэтические формы. Рукопись была подготовлена в последние годы жизни Навои, и, возможно, сам поэт принимал участие в процессе её составления.
Рукопись, хранящаяся в Музее Метрополитен, важна не только для научных исследований, но и для раскрытия новых граней творчества Навои. Учёные на основе этой рукописи проводят более глубокий анализ и формируют выводы о поэзии великого поэта.
Сегодня рукописи Навои, находящиеся за рубежом, вызывают большой интерес как неотъемлемая часть узбекского культурного наследия. Они открывают новые направления для литературоведческих исследований и способствуют популяризации творчества Навои на мировом уровне.
